{"id":3920,"date":"2022-11-23T21:07:24","date_gmt":"2022-11-23T23:07:24","guid":{"rendered":"http:\/\/ltim.lt\/?page_id=3920"},"modified":"2022-11-23T21:07:24","modified_gmt":"2022-11-23T23:07:24","slug":"lietuvos-totoriai-jonas-ir-felicija-radlinskai-zydu-gelbetojai","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ltim.lt\/en\/galerija\/vietoves\/alytus\/lietuvos-totoriai-jonas-ir-felicija-radlinskai-zydu-gelbetojai\/","title":{"rendered":"Lietuvos totoriai Jonas ir Felicija Radlinskai &#8211; \u017eyd\u0173 gelb\u0117tojai"},"content":{"rendered":"\n<p>Jonas ir Felicija su trimis savo dukterimis Elena, Ro\u017ee bei Maryte gyveno Alytaus rajone, Butrimoni\u0173 vals\u010diuje, Rai\u017ei\u0173 kaime. 1942 m. ruden\u012f \u012f j\u0173 duris pasibeld\u0117 Butrimoni\u0173 prekybininko, m\u0117sos parduotuv\u0117s savininko dukterys Dora ir \u0160ifra Reznikait\u0117s.<\/p>\n<p>1941-\u0173j\u0173 rugs\u0117jo 9-\u0105j\u0105, kai buvo i\u0161\u0161audyti visi Butrimoni\u0173 miestelio \u017eydai, seserys Reznikait\u0117s pab\u0117go ir, nuolat kent\u0117damos alk\u012f, vaik\u0161\u010diojo i\u0161 kaimo \u012f kaim\u0105, slapst\u0117si pas valstie\u010dius, kartais gaudamos prieglobst\u012f kelioms dienoms, kartais porai m\u0117nesi\u0173.<\/p>\n<p>Jonas ir Felicija Radlinskai Reznik\u0173 \u0161eim\u0105 pa\u017einojo dar<br \/>prie\u0161 kar\u0105 ir i\u0161 karto sutiko merginas pasl\u0117pti. Sl\u0117ptuv\u0117s buvo padarytos \u012fvairiose sodybos vietose \u2013 namo r\u016bsyje, pal\u0117p\u0117je, kluone, vasar\u0105 \u0161ieno k\u016bgiuose. Buvo i\u0161kasta duob\u0117-sl\u0117ptuv\u0117 ir kambaryje, po lova, kur Dora-Elenut\u0117 ir \u0160ifra-Ro\u017eyt\u0117 sl\u0117pdavosi i\u0161kilus netik\u0117tam pavojui.<\/p>\n<p>Felicija i\u0161mok\u0117 merginas si\u016bti, kad, i\u0161tisas dienas praleisdamos sl\u0117ptuv\u0117je, tur\u0117t\u0173 kuo u\u017esiimti. Kai Radlinsk\u0173 \u0161eima susirinkdavo vakarienei, b\u016bdavo u\u017etraukiamos u\u017euolaidos ir prie stalo kartu s\u0117sdavo ir Dora su \u0160ifra.<\/p>\n<p>Seserys sulauk\u0117 karo pabaigos. Prad\u017eioje jos trumpam sugr\u012f\u017eo \u012f savo namus Butrimonyse, v\u0117liau apsigyveno Kaune. V\u0117liau \u0160ifra Reznikait\u0117 (Eidelmanien\u0117) 1970 m. emigravo \u012f Izrael\u012f. Abi seserys vis\u0105 gyvenim\u0105 palaik\u0117 ry\u0161ius su savo gelb\u0117tojais.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium\" src=\"https:\/\/pirmynpopasauli.files.wordpress.com\/2022\/11\/image-78.png\" width=\"366\" height=\"247\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jonas ir Felicija su trimis savo dukterimis Elena, Ro\u017ee bei Maryte gyveno Alytaus rajone, Butrimoni\u0173 vals\u010diuje, Rai\u017ei\u0173 kaime. 1942 m. ruden\u012f \u012f j\u0173 duris pasibeld\u0117 Butrimoni\u0173 prekybininko, m\u0117sos parduotuv\u0117s savininko dukterys Dora ir \u0160ifra Reznikait\u0117s. 1941-\u0173j\u0173 rugs\u0117jo 9-\u0105j\u0105, kai buvo i\u0161\u0161audyti visi Butrimoni\u0173 miestelio \u017eydai, seserys Reznikait\u0117s pab\u0117go ir, nuolat kent\u0117damos alk\u012f, vaik\u0161\u010diojo i\u0161 kaimo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":153,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-text.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3920"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3920"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3921,"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3920\/revisions\/3921"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}