{"id":3164,"date":"2022-10-14T14:54:28","date_gmt":"2022-10-14T16:54:28","guid":{"rendered":"http:\/\/ltim.lt\/?page_id=3164"},"modified":"2022-10-14T14:59:53","modified_gmt":"2022-10-14T16:59:53","slug":"senosios-keturiasdesimt-totoriu-kaimo-kapines","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ltim.lt\/en\/galerija\/vietoves\/keturiasdesimt-totoriu-kaimas\/senosios-keturiasdesimt-totoriu-kaimo-kapines\/","title":{"rendered":"Senosios Keturiasde\u0161imt Totori\u0173 kaimo kapin\u0117s"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3164\" class=\"elementor elementor-3164\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7227ac3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7227ac3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6261daa\" data-id=\"6261daa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-437c6ca elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"437c6ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-book-open\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-35c65a37 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"35c65a37\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-61771c9c\" data-id=\"61771c9c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bfeb7de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7bfeb7de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><!-- wp:tadv\/classic-paragraph -->\n<p>Keturiasde\u0161imt Totori\u0173 kaime yra keturios kapin\u0117s, trys i\u0161 j\u0173 neveikian\u010dios. Atokiau \u012f \u0161iaur\u0117s vakarus nuo kaimo, apaugusios mi\u0161ku, i\u0161liko dvejos senosios kapin\u0117s, grei\u010diausiai menan\u010dios totori\u0173 apsigyvenimo \u0161iose vietose laikus. Tai Did\u017eioji ziret\u0117 (lenk.Wielka zire\u0107) ir Drozdovska ziret\u0117 (lenk. Drozdowska zire\u0107). \u0160iose totori\u0173 kapin\u0117se galima rasti antkapini\u0173 paminkl\u0173, menan\u010di\u0173 XV-XVIII a., tarp j\u0173 \u2013 ir be u\u017era\u0161\u0173. Lietuvos totoriai kapines vadina miziarais, anks\u010diau vadino ziret\u0117mis. Did\u017ei\u0105j\u0105 ziret\u0119 vietos totoriai laik\u0117 magi\u0161ka vieta, i\u0161 jos, neva, sklisdavusi \u0161viesa. Apie j\u0105 senaisiais laikais buvo pasakojama daug nuostabi\u0173 legend\u0173. Pavyzd\u017eiui, kalb\u0117ta, jog ant kai kuri\u0173 kap\u0173 savaime atsirasdav\u0119 akmeniniai pilkapiai. \u017dmon\u0117s, nepagarbiai elgdav\u0119si su kapin\u0117mis ir sudrumsdav\u0119 mirusi\u0173j\u0173 ramyb\u0119, b\u016bdavo baud\u017eiami mirtimi, liga ar luo\u0161umu. Prie pat \u012fva\u017eiavimo \u012f Keturiasde\u0161imt Totori\u0173 kaim\u0105 yra veikian\u010dios totori\u0173 kapin\u0117s, o dar vienos, neveikian\u010dios, yra \u0161alia me\u010det\u0117s.<\/p>\n<p>Senov\u0117je Lietuvos totoriai savo antkapiams naudodavo vietinius riedulius. Kai kurie kapai \u012frengti ne tik pastatant paminklin\u012f akmen\u012f, bet ir apjuosiant j\u012f keliomis eil\u0117mis ma\u017eesni\u0173 (10-15 cm.) akmen\u0173. \u0160i tradicija, manoma, Lietuvos totori\u0173 buvo atsive\u017eta i\u0161 stepi\u0173. Geologo dr. Jono \u0160e\u010dkaus manymu, \u0161ios Lietuvos totori\u0173 kapin\u0117s unikalios dar ir tuo, kad jose buvo naudojami vietos rieduliai. Senoji totori\u0173 bendruomen\u0117 neve\u017e\u0117 rieduli\u0173 i\u0161 kit\u0173 vietovi\u0173, o juos rinko tik savo gyvenamosiose apylink\u0117se. \u017dinant, kad daugelis Lietuvos riedulyn\u0173 dabar jau yra sunaikinti, totori\u0173 kapin\u0117se esantys rieduliai gali atspind\u0117ti anks\u010diau egzistavusi\u0173 gamtini\u0173 rieduli\u0173 sud\u0117t\u012f ir reik\u0161mingai pasitarnauti mokslui bei edukacijai.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong>Did\u017eioji ziret\u0117<\/strong><\/span><\/h5>\n<p>Terminas \u201eziret\u0117\u201d kildinamas nuo arabi\u0161ko \u017eod\u017eio Ziyarat \u2013 \u201eaplankyti\u201c. Did\u017eioji ziret\u0117 \u2013 vienos i\u0161 keturi\u0173 Keturiasde\u0161imt Totori\u0173 kaimo musulmon\u0173 kapini\u0173. Tai seniausios ir did\u017eiausios Keturiasde\u0161imt Totori\u0173 kaimo kapin\u0117s. Jos u\u017eima apie 5,5 ha plot\u0105, kurio perimetras siekia apie 1 km. Did\u017eiosios ziret\u0117s kapin\u0117s niekada nebuvo aptvertos. Sovietme\u010diu kapini\u0173 teritorijoje buvo i\u0161kirsti med\u017eiai, d\u0117l to teritorija apaugo kr\u016bmynais. Manoma, kad Did\u017eioji ziret\u0117 buvo \u012fkurta XIV-XV am\u017eiuje ir veik\u0117 iki XVIII a. \u0160i\u0173 sen\u0173j\u0173 Lietuvos totori\u0173 kapini\u0173 tyrimus tre\u010diajame pra\u0117jusio am\u017eiaus de\u0161imtmetyje atliko Mustafa Aleksandrovi\u010dius, vietos imamo s\u016bnus, \u017einomas publicistas, v\u0117liau emigrav\u0119s \u012f Brazilij\u0105. Jis atrado ankstyviausius palaidojimus, datuojamus 1668 ir 1675 metais. Kapini\u0173 teritorijoje i\u0161liko daugiau nei \u0161imtas i\u0161skirtini\u0173 kapavie\u010di\u0173, \u012fskaitant kapavietes su antkapiniais u\u017era\u0161ais.<\/p>\n<p>Did\u017ei\u0105j\u0105 ziret\u0119 prie\u0161 dvejus de\u0161imtme\u010dius tyrin\u0117jo lenk\u0173 mokslininkai Andrzejus Drozdas ir Henrykas Jankowskis.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\">Drozdovska ziret\u0117<\/span><\/h5>\n<p>Drozdovska ziret\u0117 \u2013 vienos i\u0161 keturi\u0173 Keturiasde\u0161imt Totori\u0173 kaimo kapini\u0173. Senosios kapin\u0117s i\u0161sid\u0117s\u010diusios ant kalvos. Kapini\u0173 plotas \u2013 0,4 ha, perimetras \u2013 240 metr\u0173. Kapin\u0117s tvora neaptvertos. Palaidojim\u0173 ne daugiau trisde\u0161imties, i\u0161 j\u0173 su u\u017era\u0161ais ne daugiau penkeri\u0173. Med\u017eiai ziret\u0117je buvo i\u0161kirsti sovietme\u010diu, ilgainiui kapin\u0117s apaugo kr\u016bmais ir menkaver\u010diais med\u017eiais. Seniausias paminklinis akmuo, datuojamas 1626 metais, aptiktas Drozdovska ziret\u0117je, jis skirtas Ai\u0161ai, kaimo gyventojo Alahberd\u017eio dukrai, mirusiai 1035 met\u0173 zul-hid\u017eos m\u0117nes\u012f (1626 m. rugpj\u016b\u010dio-rugs\u0117jo m\u0117n.). Paminklinio akmens i\u0161matavimai \u2013 113x47x23 cm. Lenk\u0173 mokslininkas A. Drozdas atliko u\u017era\u0161o ant paminklinio akmens transliteracij\u0105: La il\u0101ha ill\u0101 \u2018 \/ll\u0101hu Mu\u1e25ammad ra \/ s\u016blu \u2018ll\u0101hi \/ \u2018Ai\u0161\u00e0 [i]bn All\u0101hberd\u012b \/ qiz\u012b bi o \/ tuz \/ be\u0161in\u011fide f\u012b \u0161ahri \/ \u1e0d\u016b \u2018l-\u1e25i\u011f\u011fa. (U\u017era\u0161o vertimas \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105: \u201eN\u0117ra kito Dievo, tik Alachas ir jo prana\u0161as Muhammadas. Ai\u0161a Alahderd\u017eio dukra, 1035 hid\u017eros kalendoriaus metais\u201c).Vienas paskutini\u0173j\u0173 palaidojim\u0173 Drozdovska ziret\u0117je yra El\u017ebietos Makulovi\u010d kapas su i\u0161kalta 1869 m. gruod\u017eio 12 d. data. V\u0117lyviausia kapaviet\u0117 \u012frengta dar prie\u0161 Antr\u0105j\u012f pasaulin\u012f kar\u0105, tai Rozalijos Sobolevskos \u2013 \u017eem\u0117s, kurioje \u012fsik\u016brusios kapin\u0117s, savinink\u0117s, kapas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\">Generolo ir jo \u017emonos kapaviet\u0117<\/span><\/h5>\n<p>Tarp Did\u017eiosios ziret\u0117s ir Drozdovskos ziret\u0117s \u0161eimos kapaviet\u0117je palaidoti carin\u0117s Rusijos generolas majoras Platonas Michailovi\u010dius Stacenko (1818-1899) ir jo \u017emona Natalija Andrejevna Stacenko (1839-1901).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: #ffffff; color: #008000;\">Sunaikintos kapin\u0117s<\/span><\/h5>\n<p>\u0160alia Keturiasde\u0161imt totori\u0173 kaimo buvo keletas totori\u0173 bajorkaimi\u0173 \u2013 Kozaklarai, Mere\u0161l\u0117nai, Melekonys, Liudvinavas, kuriuose buvusios kapin\u0117s sunaikintos sovietme\u010diu.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>\u0160altinis: laikra\u0161tis \u201eLietuvos totoriai\u201c 168 numeris<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph --><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Keturiasde\u0161imt Totori\u0173 kaime yra keturios kapin\u0117s, trys i\u0161 j\u0173 neveikian\u010dios. Atokiau \u012f \u0161iaur\u0117s vakarus nuo kaimo, apaugusios mi\u0161ku, i\u0161liko dvejos senosios kapin\u0117s, grei\u010diausiai menan\u010dios totori\u0173 apsigyvenimo \u0161iose vietose laikus. Tai Did\u017eioji ziret\u0117 (lenk.Wielka zire\u0107) ir Drozdovska ziret\u0117 (lenk. Drozdowska zire\u0107). \u0160iose totori\u0173 kapin\u0117se galima rasti antkapini\u0173 paminkl\u0173, menan\u010di\u0173 XV-XVIII a., tarp j\u0173 \u2013 ir be [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1202,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-text.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3164"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3164"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3182,"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3164\/revisions\/3182"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}