2008 m. rugs\u0117jo 18 d. Vilniuje, Lietuvos Respublikos Prezidento r\u016bmuose, Lietuvos Respublikos prezidento dekretu \u017duvan\u010di\u0173j\u0173 gelb\u0117jimo kry\u017eiumi buvo apdovanoti asmenys (arba j\u0173 palikuonys), kurie nepaisydami mirtino pavojaus sau ir \u0161eimai Antrojo pasaulinio karo metais gelb\u0117jo \u017eyd\u0173 tautyb\u0117s \u017emones nuo naci\u0173 genocido. Tarp apdovanot\u0173j\u0173 \u2013 Lietuvos totoriai Jonas bei Felicija Radlinskai (po mirties) bei j\u0173 dukra kauniet\u0117 Elena Asanavi\u010dien\u0117. Atsiimti \u0161io garbingo apdovanojimo \u012f Lietuvos Respublikos Prezidento r\u016bmus atvyko apdovanot\u0173j\u0173 giminai\u010diai \u2013 Jono bei Felicijos Radlinsk\u0173 vaikai\u010diai Violeta Jakubauskien\u0117, Liucija Kalkauskien\u0117 bei Danielius Bagdanavi\u010dius.<\/p>\n
Jonas ir Felicija Radlinskai su trimis savo dukterimis Elena, Ro\u017ee bei Maryte gyveno Alytaus rajone, Butrimoni\u0173 vals\u010diuje, Rai\u017ei\u0173 kaime. Jonas Radlinskas nuomojo \u017eem\u0119 ir vos gal\u0117jo i\u0161maitinti savo \u0161eimos narius. Deja, \u0161ios \u0161eimos lauk\u0117 daug didesni i\u0161bandymai nei kasdieniniai nepritekliai. 1942 m. ruden\u012f \u012f Radlinsk\u0173 duris pasibeld\u0117 Butrimoni\u0173 prekybininko, m\u0117sos parduotuv\u0117s savininko dukterys Dora ir \u0160ifra Reznikait\u0117s. Prie\u0161 1941-\u0173j\u0173 rugs\u0117jo 9-\u0105j\u0105, kai buvo i\u0161\u0161audyti visi Butrimoni\u0173 miesstelio \u017eydai, seserys Reznikait\u0117s pab\u0117go ir, nuolat kent\u0117damos alk\u012f, vaik\u0161\u010diojo i\u0161 kaimo \u012f kaim\u0105, slapst\u0117si pas valstie\u010dius, kartais gaudamos prieglobst\u012f kelioms dienoms, kartais porai m\u0117nesi\u0173. Drabu\u017eiai, kuriuos jos d\u0117v\u0117jo, pavirto \u012f skarmalus. Jonas ir Felicija Radlinskai Reznik\u0173 \u0161eim\u0105 pa\u017einojo dar prie\u0161 kar\u0105, tod\u0117l jiems buvo skaudu gird\u0117ti, kad i\u0161 didel\u0117s \u0161eimos liko tik Dora ir \u0160ifra.<\/p>\n
Jonas ir Felicija Radlinskai pasigail\u0117jo \u017d\u016bvan\u010di\u0173j\u0173 gelb\u0117jimo kry\u017eiumi apdovanoti Jonas bei Felicija Radlinskai (po mirties) bei Elena Asanavi\u010dien\u0117 pab\u0117g\u0117li\u0173 ir sutiko jas pasl\u0117pti. Merginos slapst\u0117si \u012fvairiose sodybos vietose \u2013 namo r\u016bsyje, pal\u0117p\u0117je, kluone, vasar\u0105 kartais sl\u0117pdavosi laukuose, \u0161ieno k\u016bgiuose. Buvo i\u0161kasta duob\u0117-sl\u0117ptuv\u0117 ir kambaryje, po lova, kur Dora-Elenut\u0117 ir \u0160ifra-Ro\u017eyt\u0117 sl\u0117pdavosi i\u0161kilus netik\u0117tam pavojui. Felicija i\u0161mok\u0117 merginas si\u016bti, kad, i\u0161tisas dienas praleisdamos sl\u0117ptuv\u0117je, tur\u0117t\u0173 kuo u\u017esiimti. Kai Radlinsk\u0173 \u0161eima susirinkdavo vakarienei, b\u016bdavo u\u017etraukiamos u\u017euolaidos ir prie stalo kartu s\u0117sdavo ir Dora su \u0160ifra. Gyvendamos pas Radlinskus, 1944-\u0173j\u0173 rugpj\u016bt\u012f Dora ir \u0160ifra sulauk\u0117 i\u0161laisvinimo. Prad\u017eioje jos trumpam sugr\u012f\u017eo \u012f savo namus Butrimonyse, v\u0117liau apsigyveno Kaune. Dora Reznikait\u0117-Lipkovi\u010dien\u0117 Kaune gyvena ir dabar, o jos sesuo \u0160ifra Reznikait\u0117 (v\u0117liau Eidelmanien\u0117) 1970 m. emigravo \u012f Izrael\u012f, kur gyveno iki savo gyvenimo pabaigos. Abi seserys vis\u0105 gyvenim\u0105 palaik\u0117 ry\u0161ius su savo gelb\u0117tojais.<\/p>\n
Jonas ir Felicija Radlinskai pripa\u017einti Pasaulio Taut\u0173 Teisuoliais 2000 m.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Nuotraukoje po apdovanojimo ceremonijos Jono ir Felicijos Radlinsk\u0173 vaikai\u010diai Violeta Jakubauskien\u0117, Liucija Kalkauskien\u0117 bei Danielius Bagdanavi\u010dius su Lietuvos Respublikos Prezidentu Valdu Adamkumi.\u00a0<\/p>\n
\u0160altinis: laikra\u0161tis \u201eLietuvos totoriai\u201c 125-127 numeris<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 2008 m. rugs\u0117jo 18 d. Vilniuje, Lietuvos Respublikos Prezidento r\u016bmuose, Lietuvos Respublikos prezidento dekretu \u017duvan\u010di\u0173j\u0173 gelb\u0117jimo kry\u017eiumi buvo apdovanoti asmenys (arba j\u0173 palikuonys), kurie nepaisydami mirtino pavojaus sau ir \u0161eimai Antrojo pasaulinio karo metais gelb\u0117jo \u017eyd\u0173 tautyb\u0117s \u017emones nuo naci\u0173 genocido. Tarp apdovanot\u0173j\u0173 \u2013 Lietuvos totoriai Jonas bei Felicija Radlinskai (po mirties) bei j\u0173 dukra […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2751,"parent":137,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-gallery-inside.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2761"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2761"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2767,"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2761\/revisions\/2767"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}