{"id":1870,"date":"2022-01-13T21:51:03","date_gmt":"2022-01-13T23:51:03","guid":{"rendered":"http:\/\/ltim.lt\/?page_id=1870"},"modified":"2022-01-13T21:52:15","modified_gmt":"2022-01-13T23:52:15","slug":"totoriu-vilnius-mecetes-gatve-be-mecetes-ir-kapines-po-kalejimo-sienomis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ltim.lt\/en\/galerija\/straipsniu-ciklas-portale-15min\/totoriu-vilnius-mecetes-gatve-be-mecetes-ir-kapines-po-kalejimo-sienomis\/","title":{"rendered":"Totori\u0173 Vilnius: Me\u010det\u0117s gatv\u0117 be me\u010det\u0117s ir kapin\u0117s po kal\u0117jimo sienomis"},"content":{"rendered":"\n

Me\u010det\u0117s gatv\u0117 be me\u010det\u0117s \u2013 toks \u0161iandien Vilnius, miestas, kuriame \u0161imtme\u010dius savit\u0105 gyvenim\u0105 k\u016br\u0117 Lietuvos totoriai, dar vadinami lipkomis. Nors svarbiausius totori\u0173 kult\u016bros objektus laikas i\u0161tryn\u0117, senosiose Luki\u0161ki\u0173, Saltoni\u0161ki\u0173, \u017dv\u0117ryno, \u0160nipi\u0161ki\u0173 gatvel\u0117se dar galima atrasti j\u0173 p\u0117dsak\u0173. Koks buvo ir koks yra totori\u0161kasis Vilnius? Apie tai pasakoja Lietuvos totori\u0173 bendruomeni\u0173 s\u0105jungos pirmininko pavaduotojas Motiejus Jakubauskas.<\/p>\n\n\n\n

\u201eVilnius yra pagrindinis totori\u0173 istorijos akcentas. Net ir tarpukariu, lenk\u0173 okupacijos metais, Vilnius i\u0161liko svarbiausia totori\u0173 kult\u016brinio gyvenimo vieta, i\u0161 kurios koordinuotas visos bendruomen\u0117s gyvenimas\u201c, \u2013 pasakojim\u0105 prad\u0117jo 15min pa\u0161nekovas. <\/p>\n\n\n\n

M.Jakubauskas pabr\u0117\u017e\u0117, kad svarbiausi\u0105 viet\u0105 totori\u0173 istorijoje u\u017eima Luki\u0161k\u0117s, anks\u010diau net ir vadintos totori\u0173 Luki\u0161k\u0117mis \u2013 jau vien pavadinimas atskleid\u017eia, kad \u0161ioje sostin\u0117s vietoje anuomet klest\u0117jo savitas ir nepaprastai \u012fdomus unikalios bendruomen\u0117s gyvenimas. Anot pa\u0161nekovo, \u010dia veik\u0117 \u017eymioji Vilniaus me\u010det\u0117, buvo dvejos kapin\u0117s.<\/p>\n\n\n\n

Kapin\u0117s \u2013 po kal\u0117jimo sienomis <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201ePirmosios totori\u0173 kapin\u0117s sunaikintos caro laikais, statant Luki\u0161ki\u0173 kal\u0117jim\u0105. Papras\u010diausiai, vykdant projekt\u0105 pritr\u016bko \u017eem\u0117s, tad be joki\u0173 skrupul\u0173 buvo prijungtos ir kapin\u0117s. Jos atsid\u016br\u0117 po kal\u0117jimo sienomis\u2026\u201c \u2013 skaud\u0173 istorijos etap\u0105 prisimin\u0117 pa\u0161nekovas. <\/p>\n\n\n\n

Antrosios kapinait\u0117s, kaip pasakojo M.Jakubauskas, veik\u0117 dabartin\u0117je A.Go\u0161tauto gatv\u0117je, \u0161alia buvusios me\u010det\u0117s. Ma\u017edaug ten, paai\u0161kino jis, kur dabar stovi Turto bankui priklausantis pastatas, kuriame seniau buvo \u012fsik\u016br\u0119s Fizini\u0173 ir technologijos moksl\u0173 centro puslaidininki\u0173 fizikos institutas. <\/p>\n\n\n\n

\u201e\u0160alia \u0161io pastato, kiemo pus\u0117je, yra toks priestatas. B\u016btent toje vietoje stov\u0117jo me\u010det\u0117. Yra liudijim\u0173, kad buvusi\u0173 kapini\u0173 vietoje yra i\u0161lik\u0119 nema\u017eai palaidojim\u0173. Jeigu pajundintume \u017eem\u0119\u2026 \u017dmon\u0117s, dirb\u0119 gretimame pastate, patys mat\u0117 ir pasakojo, kad statyb\u0173 metu b\u016bdavo randami \u017emoni\u0173 kaulai. Mes turime daug \u012frodym\u0173 ir i\u0161likusi\u0173 nuotrauk\u0173. Kitais metais planuojame surengti parod\u0105 apie Luki\u0161ki\u0173 me\u010det\u0117s likim\u0105, istorij\u0105 norime papasakoti remdamiesi vaizdais\u201c, \u2013 ateities planais dalijosi M.Jakubauskas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Eriko Ov\u010darenko \/ 15min nuotr.\/Motiejus Jakubauskas
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Apie griovim\u0105 ne\u017einojo <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Anot pa\u0161nekovo, pirmoji Luki\u0161ki\u0173 me\u010det\u0117 buvo gana puo\u0161ni ir trauk\u0117 praeivi\u0173 ak\u012f \u2013 tur\u0117jo ketur\u0161lait\u012f stog\u0105, kolonad\u0105. Deja, ilgainiui mediniai maldos namai seno, reik\u0117jo rekonstrukcijos.<\/p>\n\n\n\n

\u012edomu tai, kad me\u010det\u0117je savo maldose totoriai prisimindavo Didij\u012f Lietuvos kunigaik\u0161t\u012f Vytaut\u0105, buvo meld\u017eiamasi u\u017e totorius, \u017euvusius 1794 m. Tado Kosciu\u0161kos sukilime ir visus tautos didvyrius. \u010cia, me\u010det\u0117je, 1812 m. perskaitytas kreipimasis \u012f totorius, raginantis suformuoti atskir\u0105 pulk\u0105 Napoleono kariuomen\u0117je. <\/p>\n\n\n\n

\u201eSenosios me\u010det\u0117s vietoje buvo pastatyta nauja. Gerokai paprastesn\u0117, keliskart remontuota ji stov\u0117jo iki pat 1968-\u0173j\u0173, kai soviet\u0173 buvo nugriauta. Me\u010det\u0117s i\u0161vaizda primin\u0117 gyvenam\u0105j\u012f nam\u0105. Ji buvo irgi medin\u0117, tur\u0117jo dvi\u0161lait\u012f skardin\u012f stog\u0105, priekyje \u2013 \u0161e\u0161iabriaun\u012f neauk\u0161t\u0105 minaret\u0105\u201c, \u2013 pasakojo M.Jakubauskas ir prid\u016br\u0117, kad pri\u0117mus sprendim\u0105 me\u010det\u0119 ir kapinaites nugriauti, \u012f totori\u0173 bendruomen\u0117s interesus nebuvo atsi\u017evelgta, visuomen\u0117 apie tai tinkamai n\u0117 neinformuota. Tik propagandiniame laikra\u0161tyje \u201eTiesa\u201c pasirod\u0117 trumpa \u017einut\u0117 norintiems perkelti kapinait\u0117se besiilsin\u010di\u0173 artim\u0173j\u0173 palaikus. <\/p>\n\n\n\n

\u201eDaugelis to nepadar\u0117. Kod\u0117l? Vis\u0173 pirma, 1944 metais, u\u017eeinant soviet\u0173 kariuomenei ir traukiantis vokie\u010diams, daugyb\u0117 totori\u0173 i\u0161 Luki\u0161ki\u0173 ir Vilniaus apskritai i\u0161sik\u0117l\u0117. I\u0161tisos \u0161eimos persik\u0117l\u0117 gyventi \u012f Lenkij\u0105, da\u017eniausiai Gdansk\u0105, bei kitas Europos \u0161alis. Taigi, apie planuojamus griovimo darbus net ne\u017einojo\u201c, \u2013 paai\u0161kino jis.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Tautini\u0173 ma\u017eumo departamento prie Lietuvos respublikos Vyriausyb\u0117s nuotr.\/Totori\u0173 me\u010det\u0117 Vilniuje<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Gars\u0117jo kaip ypatingai dori ir patikimi \u017emon\u0117s <\/strong><\/p>\n\n\n\n

15min paklaustas, kada ir kaip Vilniuje apsigyveno totoriai, pa\u0161nekovas paai\u0161kino, kad tiksliai n\u0117ra \u017einoma, ta\u010diau manoma, kad pirmosios bendruomen\u0117s \u012f Luki\u0161kes atkeliavo XV-XVI am\u017eiuje. Kaip ir kitose Lietuvos vietov\u0117se, taip ir Vilniuje totoriai atlikdavo karin\u0119 funkcij\u0105. <\/p>\n\n\n\n

\u201eJau v\u0117lesniais laikais, kai kari\u0173 paslaug\u0173 poreikis suma\u017e\u0117jo, totoriai \u0117m\u0117si amat\u0173. Da\u017enai u\u017esiimdavo kailiadirbyste, odadirbyste, si\u016bdavo batus, gamindavo papuo\u0161alus, ve\u017e\u0117jaudavo \u2013 vert\u0117si \u012fprastais amatais, b\u016bdingais miest\u0173 gyventojams. Kaimuose, \u017einoma, u\u017esiimdavo ir \u017eemdirbyste, ir gyvulininkyste\u201c, \u2013 toliau pasakojo jis.<\/p>\n\n\n\n

Pasak M.Jakubausko, ne vien Vilniuje, o visoje LDK teritorijoje totoriai gars\u0117jo kaip ypatingai dori \u017emon\u0117s. <\/p>\n\n\n\n

\u201eTotoriais labai pasitik\u0117davo. Auk\u0161tuomen\u0117 juos samdydavo, kad i\u0161 kit\u0173 \u0161ali\u0173 atgabent\u0173 med\u017eiag\u0173, pavyzd\u017eiui, reikaling\u0173 r\u016bm\u0173 ar dvar\u0173 \u012frengimui. \u0160ioje srityje totoriai niekada neapgaudavo ir s\u0105\u017einingai atlikdavo darb\u0105. Netgi b\u016bdavo patikima ve\u017eti kok\u012f nors i\u017ed\u0105, svarbius apdovanojimus kit\u0173 \u0161ali\u0173 valdovams \u2013 tuo jie gars\u0117jo.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Sunaikintas kapines \u012fam\u017eins<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Kalb\u0117damas apie totori\u0161k\u0105 Vilniaus paveld\u0105 M.Jakubauskas pasteb\u0117jo, kad daugelis objekt\u0173, deja, buvo sunaikinti ir iki m\u016bs\u0173 dien\u0173 nei\u0161liko: \u201eVien aplink Vilni\u0173 kiek yra sunaikinta kapini\u0173. Tai ir buv\u0119s Liudvinavos kaimas, kur 1968-aisiais tiesiant keli\u0105 \u012f Trakus palaikai buvo papras\u010diausiai i\u0161kasti ir su \u017eem\u0117mis supilti ant kelio\u2026 Kitos sunaikintos statant Pagiri\u0173 \u0161iltnami\u0173 kombinat\u0105, Kazaklaruose ir daugyb\u0117je kit\u0173 kaim\u0173\u201c, \u2013 t\u0119s\u0117 jis.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Irmanto Gel\u016bno \/ 15min nuotr.\/Gimtadien\u012f \u0161ven\u010dian\u010dio Vilniaus vaizdai
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

M.Jakubauskas 15min pasakojo, kad \u0161iemet minint Lietuvos totori\u0173 istorijos ir kult\u016bros metus planuojama sunaikintas kapinaites \u012fam\u017einti specialiai pa\u017eymint. Toki\u0173 vietovi\u0173, pasak jo, bus net 13! <\/p>\n\n\n\n

\u201eVilniuje prie Gedimino progimnazijos, \u0161alia tvoros, yra i\u0161lik\u0119s vieno auk\u0161to totori\u0161kas namelis\u201c, \u2013 pasteb\u0117jo jis bei prid\u016br\u0117, kad tarpukariu Vilniuje veik\u0117 totori\u0173 istorijos muziejus, skaitykla, biblioteka, autenti\u0161kas archyvas \u2013 visa tai prarasta sovietin\u0117s okupacijos metu. <\/p>\n\n\n\n

Bendruomen\u0117 svajoja apie muziej\u0173 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0160iandien \u017einoma, kad ne vien Luki\u0161k\u0117se k\u016br\u0117si totori\u0173 bendruomen\u0117s. Ar kada susim\u0105st\u0117te, i\u0161 kur kilo Saltoni\u0161ki\u0173 pavadinimas? <\/p>\n\n\n\n

M.Jakubauskas paai\u0161kino, kad \u0161io sostin\u0117s rajono vietovard\u017eio kilm\u0117 siejama su \u017eod\u017eiu \u201esultonas\u201c. <\/p>\n\n\n\n

\u201eSaltoni\u0161k\u0117se netgi buvo me\u010det\u0117. Nedidel\u0117, bet istoriniuose \u0161altiniuose yra minima\u201c, \u2013 sak\u0117 jis. Pasak pa\u0161nekovo, totoriai taip pat gyveno ir buvo neatsiejama \u017dv\u0117ryno, \u0160nipi\u0161ki\u0173, Grigi\u0161ki\u0173 \u2013 Vilniaus dalis. <\/p>\n\n\n\n

B\u016btent \u0161iandienin\u0117se \u0160nipi\u0161k\u0117se XVI am\u017eiuje Vilniaus magistratas pastat\u0117 r\u016bmus, kurie buvo skirti \u012f Vilni\u0173 atvykstantiems totori\u0173 ar maskv\u0117n\u0173 pasiuntiniams.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Vidmanto Balk\u016bno \/ 15min nuotr.\/Sostin\u0117s \u0160nipi\u0161ki\u0173 rajonas
<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Nuo pat Nepriklausomyb\u0117s atk\u016brimo vie\u0161ojoje erdv\u0117je karts nuo karto pasigirsta kalb\u0173, kad Luki\u0161ki\u0173 dal\u012f, kurioje anks\u010diau stov\u0117jo me\u010det\u0117, reik\u0117t\u0173 gr\u0105\u017einti totori\u0173 bendruomenei. <\/p>\n\n\n\n

Nors 15min kalbintas M.Jakubauskas \u0161iai id\u0117jai pritar\u0117, o bendruomen\u0117 svarbioje vietoje nor\u0117t\u0173 i\u0161vysti Lietuvos totori\u0173 istorijos muziej\u0173, tu\u0161\u010diais politik\u0173 pa\u017eadais ir kalbomis jie yra nusivyl\u0119. <\/p>\n\n\n\n

\u201eLabai gaila, kad iki \u0161i\u0173 dien\u0173 neturime atkurto muziejaus, neturime atkurto archyvo ir viso to, k\u0105 tur\u0117jome tarpukariu. Totori\u0173 kult\u016bra ir istorija besidomintiems \u017emon\u0117ms tai b\u016bt\u0173 labai svarbu ir \u012fdomu. Tam, kad \u017emon\u0117ms b\u016bt\u0173 \u012fdomu, \u017einoma, reikia tur\u0117ti k\u0105 parodyti. Prie to daug dirbame, renkame med\u017eiag\u0105. Pavyzd\u017eiui, a\u0161 pats ilgai dirbau prie sen\u0173j\u0173 me\u010de\u010di\u0173 maket\u0173 k\u016brimo. Esu padar\u0119s abiej\u0173 Luki\u0161ki\u0173 me\u010de\u010di\u0173 \u2013 senosios ir naujosios \u2013 taip pat Vink\u0161nupi\u0173 ir Daubuti\u0161ki\u0173 (dab. Baltarusijos teritorija) maldos nam\u0173 maketus. Viena j\u0173 \u2013 bene gra\u017eiausia me\u010det\u0117 Lietuvos totori\u0173 gyvenime, tad papasakoti tikrai turime k\u0105\u201c, \u2013 kalb\u0117jo jis.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Informacijos \u0161altinis:<\/span> https:\/\/www.15min.lt\/naujiena\/aktualu\/istorija\/totoriu-vilnius-mecetes-gatve-be-mecetes-ir-kapines-po-kalejimo-sienomis-582-1560030<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Me\u010det\u0117s gatv\u0117 be me\u010det\u0117s \u2013 toks \u0161iandien Vilnius, miestas, kuriame \u0161imtme\u010dius savit\u0105 gyvenim\u0105 k\u016br\u0117 Lietuvos totoriai, dar vadinami lipkomis. Nors svarbiausius totori\u0173 kult\u016bros objektus laikas i\u0161tryn\u0117, senosiose Luki\u0161ki\u0173, Saltoni\u0161ki\u0173, \u017dv\u0117ryno, \u0160nipi\u0161ki\u0173 gatvel\u0117se dar galima atrasti j\u0173 p\u0117dsak\u0173. Koks buvo ir koks yra totori\u0161kasis Vilnius? Apie tai pasakoja Lietuvos totori\u0173 bendruomeni\u0173 s\u0105jungos pirmininko pavaduotojas Motiejus Jakubauskas. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1871,"parent":1791,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1870"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1870"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1878,"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1870\/revisions\/1878"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}