{"id":1820,"date":"2022-01-13T20:24:53","date_gmt":"2022-01-13T22:24:53","guid":{"rendered":"http:\/\/ltim.lt\/?page_id=1820"},"modified":"2022-01-13T20:24:54","modified_gmt":"2022-01-13T22:24:54","slug":"buves-kauno-totoriu-priemiestis-ka-apie-ji-zinome","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ltim.lt\/en\/galerija\/straipsniu-ciklas-portale-15min\/buves-kauno-totoriu-priemiestis-ka-apie-ji-zinome\/","title":{"rendered":"Buv\u0119s Kauno totori\u0173 priemiestis: k\u0105 apie j\u012f \u017einome?"},"content":{"rendered":"\n<p>Daugelis kaunie\u010di\u0173 \u017eino greta Ramyb\u0117s parko esan\u010di\u0105 Totori\u0173 gatv\u0119, kurioje stovi i\u0161 toli matoma Kauno me\u010det\u0117. Ta\u010diau kadaise su totoriais buvo susijusi ne vien \u0161i gatv\u0117, bet ir dalis dabartinio Kauno centro.<\/p>\n\n\n\n<p>Dabar mums \u017einomos kaip I.Kanto, D.Po\u0161kos ir J.Gruod\u017eio gatv\u0117s anks\u010diau buvo Totori\u0173 priemiestis ir vadintos Did\u017eiosios totori\u0173 bei Ma\u017eosios totori\u0173 gatv\u0117mis. <\/p>\n\n\n\n<p>I.Kanto, D.Po\u0161kos ir J.Gruod\u017eio gatvi\u0173 \u201etrikampis\u201c \u2013 Totori\u0173 vart\u0173 bok\u0161tas, \u017eym\u0117j\u0119s istorinio Kauno totori\u0173 priemies\u010dio prad\u017ei\u0105. \u0160is bok\u0161tas anuomet buvo sud\u0117tin\u0117 miesto sienos dalis, u\u017e kurios saugum\u0105 buvo atsakingi \u010dia gyven\u0119 totoriai. B\u016btent \u0161ioje vietoje \u0161iemet minint totori\u0173 metus buvo atidengta atminimo lenta. Ji \u2013 tarsi raginimas pasidom\u0117ti miesto istorija ir \u012fvertinti tai, k\u0105 istorin\u0117s aplinkyb\u0117s pavert\u0117 griuv\u0117siais, bet nei\u0161tryn\u0117 i\u0161 atminties. <\/p>\n\n\n\n<p>Apie buvus\u012f totori\u0173 priemiest\u012f Kaune 15min sutiko papasakoti Kauno apskrities totori\u0173 bendruomen\u0117s pirmininkas <strong>K\u0119stutis Zenonas \u0160afranavi\u010dius.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"703\" src=\"http:\/\/ltim.lt\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Screenshot_12-1024x703.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1822\" srcset=\"https:\/\/ltim.lt\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Screenshot_12-1024x703.png 1024w, https:\/\/ltim.lt\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Screenshot_12-300x206.png 300w, https:\/\/ltim.lt\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Screenshot_12-768x527.png 768w, https:\/\/ltim.lt\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Screenshot_12.png 1084w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Aliaus Koroliovo\/15min nuotr.\/K\u0119stutis Zenonas \u0160afranavi\u010dius<br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u012e Kaun\u0105 atved\u0117 chanai <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kauno totori\u0173 istorija prasideda 1396\u20131397 m. \u201eTuo laiku Kauno pilis, kuri\u0105 Vytautas Didysis pastat\u0117 prie kelio \u012f Vilni\u0173, jau buvo, gyvenimas aplink j\u0105 intensyviai vyko \u2013 \u012f Kaun\u0105 atvykdavo \u017emoni\u0173 i\u0161 viso pasaulio. Tik\u0117tina, kad tuo metu i\u0161 piet\u0173 \u012f Kaun\u0105 atvyko ir pirmieji totoriai \u2013 m\u016bs\u0173 prot\u0117viai, kuriems kunigaik\u0161tis Vytautas suteik\u0117 teis\u0119 gyventi \u0161alia pilies esan\u010dioje teritorijoje \u2013 dabartin\u0117se I.Kanto, D.Po\u0161kos ir J.Gruod\u017eio gatv\u0117se. Ra\u0161ytiniuose \u0161altiniuose dar galima surasti, kad \u0160v. Gertr\u016bdos ba\u017eny\u010dia buvo \u0161alia totori\u0173 priemies\u010dio\u201c, \u2013 pasakojo K.Z.\u0160afranavi\u010dius. <\/p>\n\n\n\n<p>Deja, n\u0117ra \u017einoma, kiek tiksliai totori\u0173 gyveno XIV a. Kauno totori\u0173 priemiestyje \u2013 \u0161altiniuose toki\u0173 duomen\u0173 nei\u0161liko. Kur kas daugiau ra\u0161ytini\u0173 \u0161altini\u0173 galima rasti apie v\u0117lesnius laikus. I\u0161 j\u0173 matyti, jog nema\u017eai nauj\u0173 totori\u0173 Kaun\u0105 pasiek\u0117 sekdami paskui \u010dia ilgiems metams d\u0117l vienoki\u0173 ar kitoki\u0173 aplinkybi\u0173 apsistojusius chanus (chanas \u2013 daugiausia viduram\u017eiais paplit\u0119s Azijos \u0161ali\u0173 valdovo arba vienas auk\u0161\u010diausi\u0173 diduomen\u0117s titul\u0173 \u2013 aut. past.)<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eYra ra\u0161ytini\u0173 liudijim\u0173, kad Did\u017eiosios ordos totori\u0173 (Krymo) chanas, Tochtamy\u0161o vaikaitis, Sejidas Achmatas buvo \u012fkalintas Kaune ir \u010dia mir\u0117 1455 m. Kovose prie Kijevo pralaim\u0117j\u0119s jis pateko \u012f nelaisv\u0119 ir buvo perduotas \u012f Lietuvos Did\u017eiosios Kunigaik\u0161tyst\u0117s (LDK) teritorijas. Tuomet Kazimiero Jogailai\u010dio \u012fsakymu perduotas kal\u0117ti Lvove, Vilniuje ir Kaune. Beje, 1502\u20131523 m. \u010dia buvo kalinamas ir dar vienas \u2013 Aukso ordos chanas \u0160ach Achmatas. Tik jis buvo daugiau garb\u0117s kalinys: totori\u0173 chanai, kaip \u017einoma, tur\u0117jo pla\u010dias \u0161eimas ir gimines, d\u0117l ko v\u0117liau vykdavo nuolatin\u0117s tarpusavio kovos. Tod\u0117l \u012f LDK \u012fvairiais b\u016bdais buvo pakliuv\u0119s ne vienas chanas ir jo aplinkos \u017emogus\u201c, \u2013 savo tautos istorijos s\u0105sajas su Kaunu pasakojo pa\u0161nekovas.<\/p>\n\n\n\n<p>Manoma, kad \u0161ie chanai grei\u010diausiai gyveno Kauno pilyje. O totori\u0173 priemiestis buvo ta teritorija, kurioje \u012fsik\u016br\u0117 chan\u0173 palyda \u2013 daugyb\u0117 \u017emoni\u0173, aptarnaujan\u010di\u0173, saugan\u010di\u0173 chan\u0105 ir jo aplinkos \u017emones, taip pat j\u0173 \u0161eimos. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Saugojo vienus i\u0161 miesto vart\u0173 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tuo metu pagrindin\u0117 LDK kalba buvo lenk\u0173, tod\u0117l totori\u0173 priemiestis buvo \u017einomas kaip \u201eTatarski konec\u201c, kas i\u0161vertus reik\u0161t\u0173 totori\u0173 pakra\u0161tys arba galas. Kod\u0117l pakra\u0161tys? K.Z.\u0160afranavi\u010dius tai ai\u0161kina paprastai: Kauno totori\u0173 priemiestis k\u016br\u0117si atokiau nuo pilies ir buvo prie vienos i\u0161 miest\u0105 juosusi\u0173 gynybini\u0173 sien\u0173. B\u016btent \u010dia buvo vadinamieji Totori\u0173 vartai, u\u017e kuri\u0173 saugum\u0105 buvo atsakingi totoriai, kuri\u0173 bendruomen\u0117je netr\u016bko talenting\u0173 ir profesionali\u0173 kari\u0173. <\/p>\n\n\n\n<p>Tiesa, iki \u0161i\u0173 dien\u0173 i\u0161liko tik \u0161ios sienos fragmentai. Ta\u010diau vieta, kur XV a. pab. \u2013 XVI a. buvo Totori\u0173 vartai, \u017einoma. Dabar tai I.Kanto gatv\u0117s 24 namo kiemas. Kad \u0161ioje vietoje buvo istoriniai Totori\u0173 vartai, rodo specialus \u017eym\u0117jimas grindinyje, taip pat \u0161iemet rugpj\u016bt\u012f buvo atidengta ir atminimo lenta.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"730\" src=\"http:\/\/ltim.lt\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Screenshot_13-1024x730.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1823\" srcset=\"https:\/\/ltim.lt\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Screenshot_13-1024x730.png 1024w, https:\/\/ltim.lt\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Screenshot_13-300x214.png 300w, https:\/\/ltim.lt\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Screenshot_13-768x548.png 768w, https:\/\/ltim.lt\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Screenshot_13.png 1059w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Eriko Ov\u010darenko \/ 15min nuotr.\/Atminimo lenta, \u017eyminti buvusio Kauno totori\u0173 priemies\u010dio vartus<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Totori\u0173 vart\u0173 buvimo viet\u0105 patvirtina archeologiniai Kauno gynybin\u0117s sienos kasin\u0117jimai, kurie pateik\u0117 daug nauj\u0173 duomen\u0173 apie XVI\u2013XVIII a. Kaun\u0105 juosusi\u0105 gynybin\u0119 sien\u0105 bei atskiras jos dalis. Pavyzd\u017eiui, patvirtintas sp\u0117jimas, kad Kauno miesto vartai buvo statomi prie svarbiausi\u0173 keli\u0173 (prie kelio \u012f Vilni\u0173 stov\u0117jo Vilniaus ir Totori\u0173 vartai). Pagal pamat\u0173 dyd\u012f ir \u012fgilinim\u0105 archeologai taip pat nustat\u0117, kad b\u016bta ne \u017eemesnio kaip 2\u20133 auk\u0161t\u0173 bok\u0161to, kuris dengtas plok\u0161tin\u0117mis \u010derp\u0117mis \u2013 aplink bok\u0161t\u0105 rasta daug j\u0173 gabal\u0173. Vart\u0173 bok\u0161tas statytas tuo pa\u010diu metu, kaip ir kitos gynybin\u0117s sienos dalys, o nugriautas apie 1774\u20131795 m.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>\u201eTotoriai vartus, esan\u010dius prie Totori\u0173 priemies\u010dio, pri\u017ei\u016br\u0117jo ir saugojo. Tai buvo vienas i\u0161 \u012fva\u017eiavim\u0173 \u012f miest\u0105.\u201c<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Anot K.Z.\u0160afranavi\u010diaus, prie\u017east\u012f, kod\u0117l atsirado Totori\u0173 vartai, paai\u0161kina 1625 m. Kauno miestie\u010di\u0173 pra\u0161ymas kunigaik\u0161\u010diui K\u0119stu\u010diui Radvilai. <\/p>\n\n\n\n<p>\u201e\u017dmon\u0117s skund\u0117si, kad pl\u0117\u0161ik\u0173 b\u016briai puldin\u0117ja Kaun\u0105 ir pra\u0161\u0117 apsaugoti miest\u0105\u201c, \u2013 sak\u0117 pa\u0161nekovas. 1655 m. miestas jau buvo apjuostas gynybin\u0117mis m\u016bro sienomis.<\/p>\n\n\n\n<p>Deja, Lietuvoje n\u0117ra i\u0161lik\u0119 n\u0117 vieno \u0161i\u0173 vart\u0173 atvaizdo. \u201eTa\u010diau turime vilt\u012f, kad vart\u0173 ir totori\u0173 priemies\u010dio vaizdai tikrai buvo \u012fam\u017einti ir dabar yra ka\u017ekur Maskvos ar kit\u0173 Rusijos miest\u0173 archyvuose. Galb\u016bt juos, kaip ir Vasario 16-osios akt\u0105, ka\u017ekas atras atsitiktinai. Tik tikriausiai tai bus jau nebe m\u016bs\u0173 kartoje\u201c, \u2013 svarst\u0117 Kauno apskrities totori\u0173 bendruomen\u0117s vadovas. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>I\u0161lik\u0119 pastatai primena juose gyvenusi\u0173 totori\u0173 istorijas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kaip atrod\u0117 Kauno totori\u0173 priemiestis, koks gyvenimas jame vir\u0117? Anot K.Z.\u0160afranavi\u010diaus, apie tai, kas vyko iki XIX a., galima tik sp\u0117ti \u2013 ra\u0161ytiniai \u0161altiniai faktus pateikia tik nuo XIX a. pr. O daugiausia duomen\u0173 surinkta pradedant XX am\u017eiumi. <\/p>\n\n\n\n<p>\u201eAnkstesnio laikotarpio gyvenim\u0105 galima d\u0117lioti pagal Kauno miesto kronik\u0105. Ra\u0161ydamas knyg\u0105 \u201eLietuvos totoriai\u201c, radau informacijos. Kauno totori\u0173 priemiestis savo dyd\u017eiu ilgai buvo pana\u0161us \u012f tai, koks yra dabar, t. y. u\u017e\u0117m\u0117 I.Kanto, D.Po\u0161kos, J.Gruod\u017eio g. <\/p>\n\n\n\n<p>Kaip ir visame tuometiniame mieste, priemiestyje vyravo mediniai pastatai, kurie nuolat nukent\u0117davo nuo gaisr\u0173, kar\u0173. M\u016briniai atsirado tik XIX a., i\u0161skyrus pil\u012f, \u017einoma. I\u0161 t\u0173 laik\u0173 vienas kitas pastatas yra i\u0161lik\u0119s iki m\u016bs\u0173 dien\u0173. Pavyzd\u017eiui, prie\u0161karyje statytas namas Puod\u017ei\u0173 g. 14. Jame gyveno Aleksandras Tuhan- Baranauskas (Baranowski)\u201c, \u2013 kalb\u0117jo K.Z.\u0160afranavi\u010dius. <\/p>\n\n\n\n<p>Kaune gim\u0119s ir aug\u0119s vaikinas buvo Lietuvos patriotas, tragi\u0161kai \u017euv\u0119s d\u0117l savo \u012fsitikinim\u0173. 1941 m. bir\u017eelio 23 d. sukilimo metu Kauno jachtklube jis, keldamas Lietuvos tautin\u0119 v\u0117liav\u0105, soviet\u0173 kareivio buvo nu\u0161autas. Aleksandras Tuhan-Baranauskas buvo palaidotas totori\u0173 kapin\u0117se \u0161alia Kauno me\u010det\u0117s. Kapin\u0117s tarybiniais metais buvo sunaikintos, j\u0173 vietoje \u012fk\u016brus Ramyb\u0117s park\u0105. <\/p>\n\n\n\n<p>Jo atminimas \u012fam\u017eintas 2017 m. \u2013 Puod\u017ei\u0173 g. 14 ant namo, kuriame gyveno A.T.Baranauskas, atidengta memorialin\u0117 lenta.<\/p>\n\n\n\n<p>D.Po\u0161kos g. 20 \u2013 dar vienas Kauno totori\u0173 istorijai svarbus pastatas su istorija. Tai \u2013 pulkininko Dovydo Kalinos namas.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201ePrie\u0161 kar\u0105 jis buvo pasistat\u0119s gana didel\u012f nam\u0105 \u2013 daugiabut\u012f. Archyvuose randami dokumentai patvirtina, kad Kalinos \u0161eima pastat\u0105 vald\u0117 iki 1944 m. Namas yra i\u0161lik\u0119s, gra\u017eiai atrodo. Butai toliau gyvenami. Anks\u010diau \u0161i gatv\u0117 buvo vadinama Ma\u017e\u0105ja totori\u0173 gatve\u201c, \u2013 pasakojo K.Z.\u0160afranavi\u010dius.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Profesijas l\u0117m\u0117 tradicija ir kalb\u0173 mok\u0117jimas <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201e\u012e Lietuv\u0105 totoriai pateko kaip kariai. \u010cia atvyk\u0119 su \u0161eimomis jie \u012fsik\u016br\u0117 ir prad\u0117jo nauj\u0105 gyvenim\u0105. Ta\u010diau karyba niekur nedingo \u2013 beveik kiekvienoje \u0161eimoje buvo profesionali\u0173 kari\u0173, u\u017edirbusi\u0173 pragyvenim\u0105 sau ir artimiesiems kariuomen\u0117je. Tiek LDK, tiek caro laikais visada reik\u0117jo profesionali\u0173 kari\u0173. Tod\u0117l galima sakyti, kad karyba ilg\u0105 laik\u0105 buvo Lietuvos, taigi, ir Kauno totori\u0173 pagrindinis amatas. Moterys, \u017einoma, buvo atsakingos u\u017e namus \u2013 to reik\u0117jo, nes did\u017eioji dalis vyr\u0173 tarnavo kariuomen\u0117je\u201c, \u2013 pasakojo pa\u0161nekovas. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><strong>\u201eKiekvienoje \u0161eimoje buvo profesionali\u0173 kari\u0173, tarnavusi\u0173 kariuomen\u0117je. \u201c<\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Dar viena i\u0161skirtin\u0117 Lietuvos totori\u0173 profesija buvo diplomatija. \u201eTai susiklost\u0117 nat\u016braliai \u2013 nema\u017eai m\u016bs\u0173 prot\u0117vi\u0173, be savo kalbos, mok\u0117jo ir arab\u0173. \u0160ios kalbos ypa\u010d prireikdavo LDK laikais, ta\u010diau reik\u0117davo ir v\u0117liau \u2013 tiek politikos, tiek ir prekybos srityse. <\/p>\n\n\n\n<p>Dalis totori\u0173 anuomet Kaune atliko ir dar vien\u0105 ret\u0105 darb\u0105 \u2013 buvo atsakingi u\u017e korespondencij\u0105 (lai\u0161k\u0173 ra\u0161ym\u0105, pristatym\u0105). <\/p>\n\n\n\n<p>\u201eNa, ir, \u017einoma, jie r\u016bpinosi miesto apsauga \u2013 bud\u0117jo prie Totori\u0173 vart\u0173. Tai \u2013 taip pat i\u0161skirtinis darbas, kur\u012f atliko m\u016bs\u0173 prot\u0117viai\u201c, \u2013 pasakojo K.Z.\u0160afranavi\u010dius. <\/p>\n\n\n\n<p>Savo prot\u0117vi\u0173 atmint\u012f saugantis kaunietis jau ilgus metus renka ne tik \u012fvairi\u0105 istorin\u0119 informacij\u0105, bet ir eksponatus. Kai kuriuos j\u0173 (pavyzd\u017eiui, totori\u0161k\u0173 ginkl\u0173 kolekcij\u0105) da\u017enai galima ap\u017ei\u016br\u0117ti parodose Vytauto Did\u017eiojo karo muziejuje. Ta\u010diau daugiausia sukaupt\u0173 istorini\u0173 relikt\u0173 pa\u0161nekovas lankytojams gali parodyti savo kuriamame muziejuje, esan\u010diame Kaune, \u201eGK galerijos\u201c patalpose.<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"color:#0693e3\" class=\"tadv-color\">Informacijos \u0161altinis:<\/span> <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.15min.lt\/naujiena\/aktualu\/istorija\/buves-kauno-totoriu-priemiestis-ka-apie-ji-zinome-582-1561220\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.15min.lt\/naujiena\/aktualu\/istorija\/buves-kauno-totoriu-priemiestis-ka-apie-ji-zinome-582-1561220\" target=\"_blank\">https:\/\/www.15min.lt\/naujiena\/aktualu\/istorija\/buves-kauno-totoriu-priemiestis-ka-apie-ji-zinome-582-1561220<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Daugelis kaunie\u010di\u0173 \u017eino greta Ramyb\u0117s parko esan\u010di\u0105 Totori\u0173 gatv\u0119, kurioje stovi i\u0161 toli matoma Kauno me\u010det\u0117. Ta\u010diau kadaise su totoriais buvo susijusi ne vien \u0161i gatv\u0117, bet ir dalis dabartinio Kauno centro. Dabar mums \u017einomos kaip I.Kanto, D.Po\u0161kos ir J.Gruod\u017eio gatv\u0117s anks\u010diau buvo Totori\u0173 priemiestis ir vadintos Did\u017eiosios totori\u0173 bei Ma\u017eosios totori\u0173 gatv\u0117mis. I.Kanto, D.Po\u0161kos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1821,"parent":1791,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1820"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1820"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1824,"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1820\/revisions\/1824"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ltim.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}